La comunidad del doblaje latinoamericano se viste de luto. Maythe Guedes, la talentosa actriz de doblaje venezolana que dio voz a personajes icónicos como Gatúbela y la mamá de Bob Esponja, falleció este 5 de noviembre de 2025. Su deceso, a los 55 años de edad, llega tras una extenuante lucha contra el cáncer cervicouterino.
La confirmación del deceso y el comunicado de despedida
La noticia de su muerte fue confirmada este miércoles 5 de noviembre de 2025 por su hijo, el también actor de doblaje Ricardo Sorondo, a través de una historia en Instagram y un comunicado oficial difundido por Doblarte Films. La actriz, nacida en Caracas, Venezuela, el 27 de octubre de 1970, había cumplido recientemente 55 años.
Doblarte Films, la academia donde la venezolana fungía como CEO, profesora, técnico de audio, actriz y directora de doblaje, emitió un emotivo mensaje de despedida.
En el comunicado, la empresa expresó su gratitud y dolor:
- “Hoy, Maythe nos acompaña desde las alturas, cantando y tocando melodías infinitas, dándole voz a los ángeles y a los sueños.”
- “Aunque su cuerpo ya no esté con nosotros, su esencia, su talento y su amor por esta familia seguirán resonando en cada historia que contemos.”
El mensaje también incluyó un agradecimiento a quienes acompañaron a la artista durante su enfermedad, añadiendo que “Gracias por cada palabra, cada oración, cada gesto de apoyo. Porque Maythe seguirá poniendo voz a lo imposible… desde donde solo los grandes pueden hacerlo: desde el cielo”.
La difícil lucha contra el cáncer cervicouterino
Maythe Guedes enfrentó una dura batalla contra el cáncer cervicouterino, enfermedad que la mantuvo alejada de los escenarios en sus últimos meses de vida.
Ante la delicada situación que atravesaba, sus familiares, amigos y colegas lanzaron una campaña de recaudación de fondos para financiar su tratamiento oncológico. La campaña, que incluía rifas, sorteos y una página en la plataforma GoFundMe, había iniciado desde el 19 de agosto de 2025.
Aunque las páginas especializadas en el tema concordaron en que se trataba de cáncer cervicouterino, la actriz de doblaje no logró superar la enfermedad.
Los últimos esfuerzos médicos y la hospitalización
En los días previos a su fallecimiento, Doblarte Films había informado que la actriz había sido hospitalizada debido a una descompensación, producto de una infección.
Detalles sobre su estado de salud indicaban que:
- Le fueron administradas varias transfusiones de sangre para elevar su hemoglobina.
- El objetivo de estas transfusiones era que pudiera iniciar el tratamiento de radioterapia.
- A causa de la infección, el tratamiento no fue posible y su hemoglobina bajó nuevamente.
La página de GoFundMe resaltaba la necesidad de apoyo: «Con tu donación, estarás ayudando a cubrir sus gastos médicos y contribuyendo a que pueda concentrarse en lo más importante: su recuperación.»
Un legado de voces inmortales
María Teresa Guedes Medina fue una figura central en el mundo del doblaje latinoamericano, destacándose no solo por su actuación vocal, sino también como cantante profesional, músico y compositora. Inició su carrera en 1992 como técnico de sonido.
A lo largo de su trayectoria, prestó su voz a innumerables personajes de series, películas y anime. Además, cultivó una importante faceta como coordinadora y gerente en empresas como Ve Plus, Voces de Marca, DoblarteFilms C.A. y VC Medios Venezuela.
Personajes más destacados doblados por Maythe Guedes
Su trabajo dejó una marca imborrable en la infancia de millones de personas en Latinoamérica con roles emblemáticos en la televisión animada:
- Gatúbela / Catwoman (en diversas series de animación de DC Comics).
- Mamá de Bob Esponja (en la serie animada Bob Esponja).
- Stormy (en la saga Winx Club).
- Rose Cuarzo / Diamante Rosa (en Steven Universe).
- Rose (en el anime Fullmetal Alchemist: Brotherhood).
- Felina (en Thundercats).
- Amber McLain (en Danny Phantom).
- Toc (en La Robot Adolescente).
- Tormenta (en X-Men: Evolution).
- Oliver (en Beyblade).
- Abby Lee Miller (en Dance Moms).
Detalles de la despedida
La academia Doblarte Films, que la definía como el corazón de su familia, dio detalles sobre la ceremonia fúnebre de la artista. El velorio se llevará a cabo el Jueves 6 de noviembre en La Funeraria el Rosal, desde las 10 a.m. hasta las 5 p.m., como una invitación para quienes deseen dejarle un pedacito de su cariño en esta despedida.
El fallecimiento de Maythe Guedes, una voz imprescindible en la cultura pop latinoamericana, pone de relieve las difíciles condiciones que a menudo enfrentan los talentos de la industria del doblaje para cubrir gastos médicos mayores, incluso tras décadas de una carrera brillante que impactó a generaciones enteras. Su legado perdurará, resonando en cada personaje que dotó de vida y emoción.
