El 19 de diciembre de 2025, La hora de los valientes llegó a Netflix, encendiendo el debate sobre los remakes. Esta adaptación mexicana, dirigida por Ariel Winograd, toma el espíritu de la comedia policial argentina Tiempo de valientes (2005), pero la traslada al corazón de la Ciudad de México, buscando una nueva identidad y conexión con la audiencia.
La adaptación de un clásico: de Buenos Aires a la Ciudad de México
El proyecto de rehacer una película argentina en México con un director argentino resultó curioso para el círculo crítico. La hora de los valientes es una versión de Tiempo de valientes, el clásico moderno del cine argentino dirigido por Damián Szifrón en 2005.
La adaptación se realizó para conectar con el público mexicano bajo la dirección de Ariel Winograd, quien trasladó la trama a la capital del país con «el mismo cariño y admiración que siente por la obra original», según la Fuente 1. La película cuenta con la participación de K&S, la productora argentina que también estuvo a cargo del film original.
- Director: Ariel Winograd, realizador argentino conocido por El robo del siglo y creador de las series Menem y Coppola: el representante.
- Locación: La trama se desarrolla en la Ciudad de México.
- Antecedentes: Esta es la cuarta película que Winograd filma en México, tras comedias como Tod@s caen, ¿Y cómo es él? y Una pequeña confusión.
El director mantuvo una profunda conexión con la obra de Szifrón, tanto que consultó con él durante el proceso creativo. En una entrevista, Winograd contó que Szifrón vio su versión, que «quedó encantado e hizo muy buenos comentarios» de ella y que su film es lo suficientemente distinto al original para ameritar una segunda visión.
La travesía de Silverstein y Díaz
La hora de los valientes es una mezcla de comedia, acción y emoción. Sigue la peculiar travesía de dos protagonistas dispares que se ven forzados a trabajar juntos:
- Mariano Silverstein: Interpretado por Luis Gerardo Méndez (actor de Narcos: México y Club de cuervos). Es un psicoanalista nervioso que debe realizar trabajos comunitarios tras sufrir un accidente de tránsito.
- Alfredo Díaz (o Díaz): Interpretado por Memo Villegas. Es un policía melancólico que ha perdido el rumbo tras una dolorosa traición amorosa.
Los personajes originales fueron interpretados por Diego Peretti y Luis Luque, respectivamente. La química entre Méndez, que utiliza un peculiar acento y posee un timing cómico personal, y Villegas, logra que la historia fluya con naturalidad y empatía. El elenco se complementa con actuaciones sólidas de Christian Tappan y Verónica Bravo.
La adaptación frente a la crítica
El crítico Diego Lerer, analizando el estreno online el 19 de diciembre de 2025, señaló que Winograd tomó el punto de partida original y lo modificó para llevarlo a un territorio que le es más cómodo como realizador.
- La versión mexicana es un poco más virada a la acción que el film argentino.
- El ángulo psicoanalítico es abandonado bastante rápidamente, a diferencia de la obra de Szifrón.
Si bien Silverstein no parece apto para las actividades policiales, el psicoanalista termina lidiando con un caso que involucra a los Servicios de Inteligencia y al tráfico de armas. A la par, y de forma idéntica al film de 2005, Silverstein descubre que su propia mujer también lo engaña, situación que acrecienta su conexión con Díaz.
La película celebra la conexión humana, la amistad y la valentía emocional. El autor Udeli Morales Romero, en un artículo publicado el 20 de diciembre de 2025, destacó que la adaptación mexicana se suma al catálogo de Netflix con el tema de la vulnerabilidad masculina.
¿Clásico o franquicia? El futuro global del cine
La llegada de La hora de los valientes a Netflix (un engranaje internacional) sugiere una reflexión sobre cómo han evolucionado los clásicos en las últimas dos décadas. El film de Damián Szifrón es considerado un clásico, y como tal, Lerer apunta que «más temprano o más tarde, pueden terminar convirtiéndose en franquicias».
La versión de Winograd no traiciona el espíritu de la original. Sin embargo, el hecho de que su final sea bastante parecido al original sugiere una potencial continuidad en el tiempo. La historia de dos hombres engañados por sus mujeres que encuentran en la acción la mejor forma de lidiar con sus respectivas crisis se adapta a las lógicas de la plataforma de streaming, asegurando que el estreno generará una conversación en torno a esta producción mexicana.
La reinterpretación de Tiempo de valientes por Winograd no es solo un homenaje, sino un intento de actualizar y globalizar un clásico. El hecho de que Netflix distribuya este remake mexicano con acento argentino plantea la pregunta central para la industria: ¿los clásicos modernos están destinados a convertirse en la próxima gran franquicia global, o este enfoque diluye el espíritu original que los hizo legendarios?
