El mundo del entretenimiento y la animación está de luto tras la confirmación del fallecimiento de Gloria Rocha Contreras este 14 de enero de 2026. Conocida cariñosamente como «La Madrina» del doblaje, Rocha, quien murió a los 94 años, fue la mente maestra detrás de las voces que definieron la infancia de millones en Latinoamérica.
La partida de la madrina: una pionera del doblaje latino
Gloria Rocha Contreras, una de las figuras más importantes y pioneras del doblaje mexicano y latinoamericano, falleció a la edad de 94 años, según se reportó este miércoles 14 de enero de 2026. La noticia fue confirmada por miembros cercanos de la comunidad, quienes destacaron el inmenso impacto que dejó en la industria.
Rocha, nacida el 14 de enero de 1932 en la Ciudad de México, dedicó gran parte de su vida a la producción de series, películas y anime. Su talento no solo se manifestó en su trabajo, sino también en la introducción de muchas estrellas jóvenes al medio, razón por la cual es universalmente conocida como «La Madrina» del doblaje.
La voz detrás de los clásicos: sus roles como actriz
Aunque Gloria Rocha fue fundamental en la dirección, también tuvo una destacada carrera como actriz de doblaje, prestando su voz a personajes icónicos que se incrustaron en la cultura popular. Es recordada por:
- Prestar su voz a Vilma en producciones de ‘Scooby Doo’.
- Ser la primera voz de Miss Piggy en ‘Los Muppets’ o ‘El Show de los Muppets’.
- Interpretar a la Tía May en la serie de ‘Spider-Man’ del año 1981.
- Dar voz a Sorceress en ‘He-Man y los Amos del Universo’.
La directora que formó una generación
El principal legado de Gloria Rocha Contreras reside en su capacidad para elegir y dirigir los elencos que dieron personalidad al anime en español. Como directora de doblaje, fue responsable de las voces que se escucharon en Latinoamérica en series aclamadas de la época.
Entre sus créditos como directora, los cuales impulsaron la corriente del anime en toda América, destacan:
- La saga completa de ‘Dragon Ball’ (incluyendo ‘Dragon Ball’, ‘Dragon Ball Z’ y ‘Dragon Ball GT’).
- ‘Sailor Moon’.
- ‘Slam Dunk’.
- ‘Digimon’.
- ‘Sakura Card Captors’.
Su trabajo en la saga de ‘Dragon Ball’ es particularmente notable por haber logrado uno de los repartos más destacados de la animación en el mundo, lo que contribuyó al éxito de la serie en México y Latinoamérica.
La confirmación y la reacción de la comunidad
La noticia del fallecimiento fue comunicada por varios actores a quienes ella impulsó en sus carreras, demostrando el profundo cariño y respeto que le tenía la industria del doblaje mexicano.
Lalo Garza, actor de doblaje reconocido por ser la voz de Krilin en ‘Dragon Ball’, fue quien confirmó la noticia a través de su cuenta de X (antes Twitter). Garza, quien mencionó que ella le dio la oportunidad en este mundo, se despidió con una emotiva cita:
> «Hoy perdimos a una Gran Mujer. Alguien que cambió la vida de millones en el mundo. Hoy le rendimos homenaje a Gloria Rocha. Directora original de Dragon Ball, DBZ, Sailor Moon, Slam Dunk y muchas otras series más que marcaron la vida y la carrera de tantos. Hasta siempre, Madrina.»
Otro actor clave en la saga de anime fue René García, voz de Vegeta, quien también compartió la noticia en redes sociales, despidiéndose de la gran persona que fue y agradeciendo el enorme cariño que le dio Rocha. García mencionó que ella le dio personajes que, «quien lo iba a decir, me dieron otra vida».
Además de Lalo Garza y René García, Gloria Rocha Contreras era muy querida en la comunidad, sobre todo por reconocidos actores como Mario Castañeda, Gerardo Reyero, y Carlos Segundo, cuyas voces se formaron en la saga de ‘Dragon Ball’ bajo su dirección.
De momento, no se han dado mayores detalles sobre las causas de su deceso, aunque su familia y gente cercana han mantenido el tema en total discreción.
Un legado que revela el patrón de la cultura animada latinoamericana
El legado de Gloria Rocha no es solo una lista de créditos; es el sonido que definió a toda una generación en Latinoamérica. Su capacidad para ensamblar voces y su ojo clínico para el talento demuestran por qué su título de «Madrina» fue una descripción precisa, revelando el patrón de una vida dedicada a cimentar la base cultural del entretenimiento animado en español. Su influencia se mide en la nostalgia colectiva que millones sienten al escuchar las voces que ella seleccionó.
