El Congreso de Puebla modificó el nombre del paraje montañoso Paso de Cortés por Paso del Águila, en coordinación con el Estado de México, tras desestimar la propuesta de la presidenta Claudia Sheinbaum de denominarlo Paso de los Pueblos Indígenas.
Modificación del nomenclátor en la zona volcánica
Los congresos estatales de Puebla y Estado de México fijaron la nueva denominación limítrofe tras descartar la sugerencia presidencial emitida el 9 de agosto.
El Congreso del Estado de Puebla aprobó un decreto formal para modificar el nombre del puerto montañoso situado entre los volcanes Popocatépetl e Iztaccíhuatl, conocido históricamente como Paso de Cortés. La resolución excluye la sugerencia planteada por la presidenta Claudia Sheinbaum durante su gira del 9 de agosto de 2026, quien había propuesto nombrar al sitio Paso de los Pueblos Indígenas al argumentar que el apelativo original conmemoraba el trayecto de Hernán Cortés tras la masacre de Cholula, mientras que las comunidades originarias transitaron por ahí previamente.
La modificación legal establece que el paraje geográfico se llamará oficialmente Paso del Águila. La determinación se ejecutó de manera bicameral entre los órganos legislativos de Puebla y el Estado de México, debido a que la demarcación territorial se extiende por ambas jurisdicciones administrativas.
Justificación legislativa y alcance territorial
La decisión conjunta se fundamenta en la toponimia ancestral vinculada a la presencia de aves en la región, según la coordinación interinstitucional.
- Entidades participantes: Congreso del Estado de Puebla y Poder Legislativo del Estado de México.
- Ubicación geográfica: Parque Nacional Iztaccíhuatl-Popocatépetl, entre los municipios de San Nicolás de los Ranchos (Puebla) y Amecameca (Estado de México).
- Nomenclatura descartada: Paso de los Pueblos Indígenas, sugerencia presidencial sin carácter vinculante normativo.
Pável Gaspar Ramírez, presidente de la Junta de Gobierno y Coordinación Política del Congreso de Puebla, aclaró los alcances de la directriz federal frente a la autonomía legislativa local. El diputado indicó que la denominación de Paso del Águila responde a la designación que los antepasados otorgaban al sitio por la presencia de estas aves en la zona, y precisó que la mención realizada por la titular del Ejecutivo federal constituyó únicamente una sugerencia de carácter político y no una instrucción de acatamiento obligatorio para los congresos estatales.
